Ejemplos del uso de "now" en inglés con traducción "в настоящее время"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos34787 сейчас9145 теперь8536 в настоящее время2348 итак426 нынче8 поныне2 otras traducciones14322

mostrar

There are now 201 cardinals. В настоящее время есть 201 кардинал.

A starboard now - We hit Правому борту в настоящее время - Мы попали

So FX matters right now. Поэтому FX имеет значение в настоящее время.

The main danger now is political. Главная опасность в настоящее время является политической.

For now, Cuba is politically stable. В настоящее время Куба является политически стабильной.

Now, fortunately, she can finally retire. В настоящее время, к счастью, она наконец-то уходит «в отставку».

Both seem unwise and unlikely now. В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.

Malaysia is now at a crossroads. Малайзия в настоящее время находится на перепутье.

Is that slogan more valid now? Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?

Downloading: The item is downloading now. Загружается. Элемент в настоящее время загружается.

The group now considers these legitimate targets. В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.

Famine mostly is a rural event now. В настоящее время, голод - в основном, явление сельское.

Now we're experiencing one every week. В настоящее время - один раз в неделю.

In fact, mostly now in other things. В настоящее время больше другими отраслями.

China is now expanding its strategic reach. Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах.

Few serious commentators now dispute the science. Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений.

Now the IMF has ascended Mount Olympus. В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.

The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.

Nearly all countries now officially support family planning. Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.

Now, I had been working on other topics: В настоящее время я работаю над другими темами:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR