Ejemplos del uso de "odder" en inglés con traducción "странный"

<>
Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone. Еще страннее, что это было в тот же день, когда он перестал пользоваться сотовым.
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. Представьте, что у него из носа начнут прорастать волосы, тогда он будет смотреться ещё более странно.
You're an odd mutt. Странный ты тип.
That's an odd thing Странно
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
You're an odd man, detective. Ты странный человек, детектив.
He's the odd man out. Он тоже странный парень.
It's an odd work environment. Странная рабочая обстановка.
She comes from an odd place. Она живет в странном месте.
This is a really odd one. А вот это нечто странное.
She looks odd in those clothes. Она странно выглядит в этой одежде.
You're a very odd man. Вы очень странный человек.
The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:
You have a very odd backswing. У вас очень странный замах.
Two belts on the blink is odd. Все-таки странно, что оба ремня не работают.
The gladiolas, though, were an odd choice. Хотя, гладиолусы, странный выбор.
Odd behavior from a supposedly innocent man. Странное поведение для, возможно, невиновного человека.
And it's odd, isn't it? Странно, правда?
You're an odd man, Mr. Nygma. Вы странный человек, Мистер Нигма.
That's odd, because they had bodies. Странное дело, ведь они имели натурщиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.