Exemples d'utilisation de "off-duty classes" en anglais

<>
I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
The policeman was off duty. Полицейский был не при иcполнении.
I am off duty today. Я сегодня не на службе.
I'm off duty now. Я не на службе.
She's off duty. Она не на дежурстве.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
Ln fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun. Он был не на службе и превысил свои полномочия, когда достал пистолет.
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
Off duty, it's limited to 50 credits a week. Вне дежурства, сумма возможных ставок не должна превышать 50 кредов в неделю.
Sometimes it helps to be off duty for a while. Иногда полезно отдохнуть от службы какое-то время.
You're lucky, I'm off duty. Тебе повезло, я не на дежурстве.
And, Hank, since you're off duty from the prison, why don't you come with us? И, Хенк, раз ты не на дежурстве в тюрьме, почему бы тебе не пойти с нами?
He's off duty, right? Он не на дежурстве, верно?
We're off duty. Мы не на дежурстве.
Ah, no, I'm very much off duty, Mr.? Что вы, я тут совсем не на дежурстве, мистер?
When you pick her up, you got to remember that you're off duty. Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.
In fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !