Ejemplos del uso de "on behalf of" en inglés con traducción "от имени"
Apps can respond to events on behalf of people.
Приложения могут отвечать на приглашения посетить мероприятия от имени определенных людей.
The specified users can send on behalf of the group.
Определенные пользователи могут отправлять сообщения от имени всей группы.
On behalf of the museum, I'd like to authenticate them.
От имени музея, я бы хотела подтвердить их подлинность.
You can strike the match, Dan, on behalf of the governor.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.
The contract of sale was made on behalf of a corporation.
Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации.
France and ESA have registered space objects on behalf of EUTELSAT.
Регистрацию космических объектов от имени ЕВТЕЛСАТ осуществляют Франция и ЕКА.
Outlook.com sends email "on behalf of" my email address [WORKAROUND]
Outlook.com отправляет электронные письма "от имени" моего адреса электронной почты [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Facebook remits EU VAT £16.67 on behalf of the developer.
Европейский НДС, перечисляемый Facebook от имени разработчика: 16,67 фунта стерлингов.
Obviously on behalf of the bank, I'm just terribly sorry.
Безусловно, я приношу извинения от имени банка.
Project supervision and loan administration on behalf of international financial institutions;
контроль за осуществлением проектов и управление кредитами от имени международных финансовых учреждений;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad