Ejemplos del uso de "on the left-hand side" en inglés con traducción "слева"
Click Job payment method in the Purchase information section on the left-hand side.
Нажмите Способ оплаты за размещение вакансий в разделе Сведения о покупках слева.
And here in my chart - on the left-hand side is where we are now.
И вот мой график. Слева - это где мы сейчас.
There's the map showing, on the left-hand side, that hospital - actually that's a hospital ship.
И Гаити, вот карта, вон там слева, на ней больница, точнее это корабль-больница.
To see a specific group of accounts, click the Account Groups link that appears on the left-hand side of that page.
Чтобы увидеть конкретную группу аккаунтов, перейдите по ссылке Группы аккаунтов слева на этой странице.
You can see what it is going to look like here in the thumbnail on the left-hand side. So, watch both spaces.
В области эскизов слева можно посмотреть, как он будет выглядеть, чтобы видеть обе области.
Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side, Times New Roman's stupid little feet walking all across the page.
Именное сказуемое в первом абзаце, нумерация страниц слева, мелкий идиотский шрифт Times New Roman прямо по всей странице.
If you look on the left-hand side of the thumbnails as soon as I delete it, it'll disappear from all the slides.
Взгляните на область эскизов слева. Как только логотип будет удален, он исчезнет со всех слайдов.
On the left-hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night.
Слева вы видите рынок в Лаосе, где есть всё на любой вкус, вы можете выбрать любых насекомых себе на ужин.
And here you can see this lady in action on your left-hand side - just pierces, sucks the body fluids on the left-hand side of the pest mite.
А вот здесь слева, эта дама в действии - прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
So the balloon is being filled up with helium on the left-hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.
Итак, слева виден шар, который наполняют гелием, и ткань шара на самом деле тянется до середины фото, где закреплена кое-какая электроника и взрывчатка, затем присоединяется парашют и, наконец, к парашюту привязывают полезный груз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad