Ejemplos del uso de "onboard" en inglés

<>
Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.
We got onboard pulse Doppler. У нас есть бортовой радар Доплера.
Sir, we got it onboard. Сэр, он у нас на борту.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
Best guess what's onboard? Есть предположение, что на борту?
This thing's got onboard wireless. Эта вещь имеет бортовое радио.
Maybe there's someone else onboard. Может мы не одни на борту.
Mm yeah, I wouldn't say onboard. Мм да, я бы не сказал, что бортовой.
We have enough idiots onboard already. У нас уже достаточно идиотов на борту.
The pilot ejected, but without the onboard computer. Пилот спасся, но без бортового компьютера.
I need a strong man onboard. Мне нужен сильный человек на борту.
You are being onboard fouls their plans to double cross Adama and the Triumvirate. Вы - бортовые грязные их планы удваивать пересечение Adama и Триумвират.
I wasn't onboard that day. В тот день меня не было на борту.
'Up ahead, Richard and I were looking forward' to a night in our new onboard accommodation. "Впереди, Ричард и я ожидали" ночи в нашем новом бортовом жилье.
The gold was onboard the Lorelei? Золото было на борту "Лорелей"?
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке.
When we get onboard, stay together. Когда мы окажемся на борту, оставайтесь вместе.
And then you've got the magnesium wheels and the onboard computers that set the car up for individual owners. И еще магниевые колеса и бортовые компьютеры, которые настраивают машину под владельца.
Might not be anybody alive onboard. Может на борту нет выживших.
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.