Ejemplos del uso de "operate" en inglés con traducción "работать"
Traducciones:
todos3740
действовать1146
работать645
использовать475
функционировать380
управлять361
эксплуатировать78
использоваться47
оперировать47
эксплуатироваться35
прооперировать9
воздействовать5
использовавшийся1
использующийся1
эксплуатирующийся1
otras traducciones509
Formulas operate on sum totals, not individual records.
Формулы работают с итоговыми суммами, а не с отдельными записями.
From that point, the bank should operate normally.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
In rare instances, certain DVDs may not operate correctly.
В редких случаях определенные DVD могут работать неправильно.
We're gonna operate straightaway and repair the damage.
Мы собираемся работать сразу и возместить ущерб.
in finance we operate with three main categories of ratios
В сфере финансов мы работаем с тремя основными категориями коэффициентов
Gazprom itself will continue to operate as a non-commercial actor.
Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.
Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.
I could feel the frequency necessary for the mech to operate.
Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.
So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Так автостоянки, автобусы, поезда, все они работают в рамках одной и той же системы оплаты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad