Ejemplos del uso de "out of a job" en inglés
If you lose this building, I could be out of a job.
Если ты потеряешь это здание, я могу лишиться работы.
She's supporting three kids, and now she's out of a job.
Она воспитывает троих детей, и сейчас она потеряла работу.
Kicking you out of a job is not why I came back here.
Я вернулся не для того, что выгнать тебя с работы.
Apart from the King (who might be out of a job), who cares?
А кроме короля, который вот-вот может лишиться трона, кому до этого есть дело?
Mr Barber will be out of a job and sleeping on the streets.
Мистер Барбер лишится работы и будет спать на улице.
Campbell, if my name appears in the papers again, I'm out of a job.
Кэмпбелл, если мое имя снова появится в газете, я вылечу с работы.
If I don't get that case back, you're out of a job, buddy.
Если я не верну кейс, то ты вылетишь с работы, приятель.
I just out of a job interview that was more intimate than most rectal exams.
Я только что с собеседования, и оно было куда сокровеннее, чем осмотр у проктолога.
and 40% of the unemployed have been out of a job for more than six months.
а 40% безработных не работают уже более шести месяцев.
Because I'm out of a job and could use even a tenth of that money.
Я вылетела с работы и мне сейчас никакие деньги не лишние.
If the world had any more womanly intuition, the coroner would be out of a job.
Если бы в мире было больше женской интуиции, патологоанатому было бы нечего делать.
And now a good cop's out of a job, while the one that put him there is still on the street.
А теперь - хороший коп потерял работу, в то время, как та, кто в этом виновата - разгуливает, как ни в чём не бывало.
And the victim's assistant told patrol he arrived this morning and found his boss murdered and himself out of a job.
Помощник убитого сказал патрульным, что пришел утром и нашел босса мертвым, а себя безработным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad