Sentence examples of "out of luck" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 не повезло33 other translations16

show all

You're out of luck. Тебе не повезло.

He was out of luck. Не повезло ему.

We're shit out of luck. Нам чертовски не повезло.

Then you are out of luck. Тогда вам не повезло.

Well, he's out of luck. Что ж, ему не повезло.

So I'm out of luck. Да, мне не повезло.

You're out of luck, vampire. Тебе не повезло, вампирша.

Sorry, you're out of luck. Извините, Вам не повезло.

Well, honey, you're out of luck. Ну, мой сладкий, тебе не повезло.

So you're out of luck there. Тут тебе не повезло.

Eh, guess I'm out of luck. Похоже, мне не повезло.

Shit, I'm really out of luck. Черт, вот не повезло.

You and Sara are out of luck. Вам с Сарой не повезло.

Well, then you're out of luck, Donny. Ну, тогда тебе не повезло, Донни.

Then I guess you're out of luck. Ну тогда, полагаю, тебе не повезло.

I think you guys are out of luck. Не повезло вам, парни.

Looks like we may be out of luck Похоже, нам крупно не повезло

You're out of luck there, I'm afraid. Боюсь, с этим тебе не повезло.

Well, then you are shit out of luck in this house. Ну, тогда тебе чертовски не повезло.

So in my humble opinion, Africa is once more out of luck. По моему скромному мнению, Африке опять не повезло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download