Ejemplos del uso de "owns" en inglés con traducción "владеть"

<>
And he owns a winery. И владеет винным заводом.
Mr. Ford owns this land. Мистер Форд владеет этой землёй.
The corporation owns the software. Корпорация владеет кодом,
Mitchell's dad owns a funfair. Папа Митчела владеет парком с аттракционами.
Her family owns Dunbar Armored Cars. Её семья владеет компанией "Спецтехника Данбар".
He owns a lot of land. У него обширные земельные владения.
She owns a lingerie shop on Melrose. Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз.
My family owns half of Rodeo Drive. Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв.
My father owns bars and night clubs. Отец владеет барами и игорными клубами.
My buddy owns a custom car shop. Мой приятель владеет магазином автотюнинга.
The Company owns and maintains this site. Право владеть и распоряжаться настоящим сайтом принадлежит Компании.
The road, the air, Hatcher owns it all. Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер.
He owns a treatment facility for alcohol addiction. Он владеет медицинским центром по лечению алкогольной зависимости.
A friend of mine owns a car company. Мой друг владеет автомобильной компанией.
That brother of mine owns the mint now. Теперь мой брат владеет монетным двором.
His family owns this meatpacking plant out in Jersey. Его семья владеет мясокомбинатом в Джерси.
How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?
The owner of the brewery now owns the club. Хозяин пивного завода теперь владеет клубом.
Part of this reflects uncertainty about who “owns” a city. Отчасти это является следствием неопределённости в вопросе, кто «владеет» городом.
According to Nevada DMV, he owns a maroon Chevy van. Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.