Ejemplos del uso de "packed up" en inglés

<>
The air con packed up. В нём кондиционер сломался.
A life packed up and inventoried. Запакованная и инвентаризированная жизнь.
My truck's electrics packed up today. Мой грузовик сегодня под завязку набит электроприборами.
Simon, Bird, get his kit packed up. Саймон, Птаха, разберите его вещи.
Are you sure the movers packed up everything? Ты уверен, что грузчики запаковали все?
Veda already packed up a case for the weekend. Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.
I packed up all my stuff, except my free weights. Я сложил все мои вещи, кроме моих весов.
He just packed up his U-Haul and drove off. Он просто запаковал свой U-Haul и уехал.
Just packed up a real money load, and it's coming your way. Деньги погрузили, уже везут.
All right, so let's get this roller packed up and get out of here. Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда.
You know, that we just packed up the car And got the hell out of here? Просто грузились в машину и сматывались отсюда?
Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go. Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента.
I want all this everything here, I want it all packed up and sent up to the house. Я хочу, чтобы всё это абсолютно всё, я хочу, чтобы всё это упаковали и отправили мне домой.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. На данный момент они упаковали около 1.3 км ледяных цилиндров для отправки назад в США.
Now, if you'll get your entourage here to tote these bags out to the car, we'll get you packed up and loaded on your way. А теперь, если вы прикажете своим сопровождающим отнести мешки в машину, мы сопроводим вас по дороге назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.