Ejemplos del uso de "paging" en inglés
The resources would provide for the general training of staff to keep abreast of innovations and developments related to wireless networks, access technologies, paging systems and satellite communications.
Эти ассигнования позволят организовать для сотрудников подготовку по общим вопросам, связанным с новшествами и изменениями в области беспроводных сетей, технологий доступа, пейджинговых систем и спутниковой связи.
Improving the communications infrastructure, including setting up a one-way paging network, and providing a hand-held emergency locator alarm system for the guided tours; replacing the current radio equipment system at the Headquarters complex with new trunking technology to provide nine channels of communication on the same frequency (as opposed to the three channels currently available), as well as to improve coverage.
совершенствование инфраструктуры связи, включая создание сети односторонней пейджинговой связи, и обеспечение гидов портативной системой аварийной сигнализации; замена существующей системы радиосвязи в комплексе зданий Центральных учреждений новой системой транковой связи, обеспечивающей 9-канальную связь на одной и той же частоте (по сравнению с нынешней 3-каналь- ной) и более широкую зону гарантированной связи.
Stop paging when the 'next' link no longer appears.
Если ссылка next отсутствует, просмотр страниц следует прекратить.
Other modifiers for paging and introspection are shown below.
Ниже представлены другие модификаторы для пейджинации и для самоанализа.
Returns articles before this provided cursor, for paging purposes.
Возвращает статьи до курсора для пейджинации.
Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.
Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации.
This doesn't include virtual memory in the paging file.
Это не включает виртуальную память в файле подкачки.
Clear the Automatically manage paging file size for all drives check box.
Снимите флажок Автоматически выбирать объем файла подкачки.
We recommend that you don't disable or delete the paging file.
Рекомендуем не отключать и не удалять файл подкачки.
Paging within the list view allows you to see results per page.
Разбиение списка на страницы позволяет просматривать результаты постранично.
Under Drive[Volume Label], click the drive that contains the paging file you want to change.
В списке Диск [метка тома] выберите диск, содержащий файл подкачки, размер которого необходимо изменить.
Cursor-based pagination is the most efficient method of paging and should always be used where possible.
Пейджинация по положению курсора — это самый эффективный способ пейджинации, поэтому старайтесь по возможности использовать именно его.
This doesn't include virtual memory in the paging file, or memory that's used by other processes.
Это не включает виртуальную память в файле подкачки и память, используемую другими процессами.
Addressed an issue with a paging file space leak that leads Windows to a crash, blue screen, or data loss.
Устранена проблема, связанная с утечкой места файла подкачки, которая приводила к сбою Windows, синему экрану или потере данных.
You can read more on paging and limits, as well as making nested requests, on the Using the Graph APIreference document.
Подробнее о разбивке списков на страницы и ограничениях, а также выполнении вложенных запросов читайте в справочном документе Использование API Graph.
Additional storage space is also required to support the operating system's paging file, management software, and crash recovery (dump) files.
Дополнительного места также должно быть достаточно для файла подкачки операционной системы, программного обеспечения управления и файлов дампа (для восстановления после сбоя).
If you receive warnings that your virtual memory is low, you'll need to increase the minimum size of your paging file.
Если вы получаете предупреждения о нехватке виртуальной памяти, необходимо увеличить размер файла подкачки.
If there are more objects in the list, you can traverse the different pages using the next url on the paging object.
Если в списке больше объектов, вы можете перейти на другую страницу с помощью URL next.
Due to how pagination works with visibility and privacy, it is possible that a page may be empty but contain a 'next' paging link.
Поскольку на пейджинацию влияют настройки видимости и конфиденциальности, страница может быть пустой и содержать только ссылку на пейджинацию next.
The E-Commerce questionnaire, which is around 10 paper pages, was created as a paging design with appropriate questions grouped together on a single page.
Вопросник по электронной коммерции, который состоял из примерно 10 бумажных страниц, был преобразован в постраничную структуру, в рамках которой соответствующие вопросы были сгруппированы на отдельных страницах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad