Beispiele für die Verwendung von "pay" im Englischen
Übersetzungen:
alle9682
платить1721
оплачивать1260
выплачивать1047
заплатить1014
оплата811
выплаты264
выплачиваться243
уплачивать222
плата201
оплачиваться132
платежи108
расплачиваться99
выплата64
окупаться37
содержание31
уплачиваться22
рассчитываться21
поплатиться20
гонорар13
жалование4
проплачивать3
получка2
выплачивающийся1
выплачивавшийся1
денежное довольствие1
andere Übersetzungen2340
Workers may be paid according to the same pay agreement but receive different rates or bonuses.
Зарплата работникам может выплачиваться в соответствии с одним и тем же соглашением по зарплате, но для них могут быть установлены различные ставки или премии.
You pay an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная оплачивается от имени другой компании в своей организации.
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)
Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
Following leave without pay granted pursuant to Article 30 (1) (concerns only half-time leave).
после отпуска без сохранения содержания, предоставляемого на основании пункта 1 статьи 30 (распространяется только на отпуск за работу на полставки).
Set up withholding tax that customers have to pay vendors in many countries/regions.
Настройка подоходного налога, который уплачивается клиентами поставщикам во многих странах и регионах.
We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.
Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung