Ejemplos del uso de "pension" en inglés
They affect our communications, our pension funds.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
The company executives were looting the pension fund.
Руководители компании грабили пенсионный фонд.
Benefits of occupational pension plans (second pillar)
Выплаты в рамках планов профессиональных пенсий (вторая система)
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
For the supplementary pension, financing is bipartite.
Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
Default is unlikely, although not impossible, on pension benefits.
Вероятность невыполнения государством обязательств по выплате пенсионных пособий невелика, но нельзя исключать и такую возможность.
Even large pension funds are beginning to take notice.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
No EU membership; no more privatization; no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance.
Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents, Social Security forms.
О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad