Ejemplos del uso de "perfect match" en inglés

<>
You're a perfect match. Вы идеальная пара.
We're a perfect match. Мы - идеальная пара.
He's a perfect match. Он идеальная пара тебе.
We're the perfect match. Мы идеальная пара.
A perfect match for you, Jackie. Идеальная пара для тебя, Джеки.
They were a perfect match, and never raised their voices. Они были идеальной парой, никогда не ссорились.
The ad said that they would find her God's perfect match. В объявлении говорилось, что ей найдут идеальную пару.
You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory. Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.
So, while I'm waiting for this mysterious perfect match who may or may not exist, I'm supposed to just be alone? Ну, и пока я жду этой загадочной идеальной пары, которая может и не существовать вовсе, я что, должен остаться один?
They're a perfect match. Они идеально подходят друг другу.
You two are a perfect match. Вы просто два сапога - пара.
What a perfect match we are. Мы идеально подходим друг другу.
You will surely find the perfect match. Определенно, вы сможете найти идеального партнера.
A perfect match, McNally, you and me. Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли.
The DNA's a perfect match for Judge Dredd. ДНК полностью совпадает с ДНК судьи Джозефа Дредда.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match. Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle. В действительности, полное совпадение для раны лодыжки жертвы.
The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference. Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.
The two of them are madly in love, and they are such a perfect match, like two peas in a pod. Они безумно влюблены, и чувствуют себя, как два гороха в стручке.
All 13 loci tested in STR analysis were a perfect match for Benny Cordero, but there were no other loci at all in the sample. Все 13 локусов из КТП анализа идеально совпали с Бенни Кордеро, но в образце больше не было ни одного локуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.