Ejemplos del uso de "phenomenon" en inglés con traducción "явление"

<>
This phenomenon is relatively new. Это явление - относительно новое.
Capitalism is a national phenomenon. Капитализм - национальное явление.
Explanations of this phenomenon vary. Объяснения этому явлению различны.
And that accounts for this phenomenon. Им и объясняется это явление.
This is a rather new phenomenon. Это явление довольно новое.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Road congestion is a pervasive phenomenon. Перегрузка дорог - широко распространённое явление.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
I'm a representation of that phenomenon. Я представитель этого явления.
There are several factors behind this phenomenon. За этим явлением стоит несколько факторов.
Another phenomenon is linked to the first. Еще одно явление связано с первым.
How can we explain this strange phenomenon? Как можно объяснить это странное явление?
Scientists call this phenomenon “torpor-induced hibernation.” Ученые называют это явление «спячкой в состоянии оцепенения».
This phenomenon is not unique to Islam. Данное явление встречается не только в исламском мире.
Acid rain is not a natural phenomenon. Кислотный дождь не является природным явлением.
Behind the phenomenon, the nagging question remains: И еще, за этим явлением остается вопрос, не дающий покоя:
This, too, is not a new phenomenon. Это также не новое явление.
Here, too, the phenomenon was not new. Здесь это явление также не было новым.
"Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon". "Инфляция - это всегда и везде денежно-кредитное явление".
This phenomenon comes as no surprise to economists. Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.