Ejemplos del uso de "play ball" en inglés

<>
So they could play ball. Так что они могут играть в бейсбол.
All i wanted was to play ball. Всё, что я хотел, это играть в бейсбол.
Used to play ball coupla blocks from here. Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда.
I don't want to play ball no more. Я больше не хочу играть в бейсбол.
I used to play ball when I was a kid. Я играл в бейсбол, когда я был ребенком.
They had a good laugh and decided to stay and play ball. Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.
Just some guy to, like, play ball with, and go to the movies, crash into real hard in the hallway. Просто приятель, с которым можно, не знаю, играть в бейсбол, ходить в кино, сталкиваться в коридоре.
The guys i played ball with? Ребята с кем я играл в бейсбол?
You know, II played ball myself. Знаешь, я и сам играл в бейсбол.
Playing ball like he'd always dreamed. Играть в бейсбол, как он всегда мечтал.
Gary tells me you played ball together in college. Гэри говорит, вы вместе играли в бейсбол в колледже.
And I had to defend you like when you played ball. И мне пришлось защищать тебя, как когда ты играл в бейсбол.
I know this locker room isn't exactly what you were thinking about en you were a kid dreaming about playing ball one day. Я знаю, что эта раздевалка явно не та, которую ты представлял будучи ребёнком, мечтающим играть в бейсбол.
Clerics realize that the government wants to play ball. Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.
I'd like to play ball with her head. Я бы лучше сыграл в футбол с её головой.
Do we want to play ball in the village field? Хотите поиграть в мяч на общинном поле?
Are you ready to play ball with the big boys? Ты готов играть в мяч со взрослыми?
And I'm ready to play ball with the big boys. И я готова погонять шары с большими мальчиками.
Hesse is demanding $10 million, and the governor will not play ball. Хесс потребовал 10 млн $, а губернатор уперлась в принципе.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.