Ejemplos del uso de "poor sods" en inglés

<>
Gotta disembark these poor sods. Потом, продолжим высадку этих бедняг.
Who's the poor sod? Кто этот бедняга?
And the victims ended up like this poor sod. И жертвы погибали как этот бедняга.
He were the one that needed help, poor sod. Он и сам нуждался в помощи, бедняга.
Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why. Пока один бедняга балансирует между жизнью и смертью, а ты не опросил свидетелей, чтобы знать, как он пострадал и по какой причине.
I'd better get the poor sods up. Лучше подниму эту рвань.
The poor sods have been misguided by English radio. Простофили поверили английскому радио.
Giving these poor sods the shit we usually get. Кормят этих болванов дерьмом, которое обычно получали мы.
And hopefully the answer to whatever's laying waste to those poor sods at the hospital. И, надеюсь, ответ на вопрос, кто прикончил этих бедняжек в госпитале.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
I'm a poor student and I can't pay you. Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
Lincoln's parents remained poor all their lives. Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
He is rich and I am poor. Он богат, а я беден.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
The doctor would not take any gifts from the poor. Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
Though he was poor, he was nonetheless happy. Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR