Ejemplos del uso de "ports" en inglés con traducción "левый борт"

<>
Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!
Yellow, you take the port. Жёлтый, бери левый борт.
Roll 92 degrees port yaw. Крен 92 градуса на левый борт.
Initialize starboard and port thrusters. Запускаю маневровые правого и левого борта.
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
Hey, naked girl on port side. Эй, голая девушка по левому борту.
Another bullet grazed the port side. Левый борт оцарапала другая пуля.
Port shields are down to 50 percent. Мощность щитов левого борта снизилась до 50 процентов.
The source is off the port bow. Источник - по левому борту.
Another one, five million kilometers to port. Еще один, пять миллионов километров по левому борту.
Even numbers are port, odd numbers are starboard. Четные номера левый борт, нечетные - правый.
Tuvok, target the ship off our port bow. Тувок, цельтесь на корабль по левому борту.
Coming up on the port side, you'll see. Далее по левому борту, вы увидите.
I'm reading plasma surges off the port bow. Я засекла плазменные всплески по левому борту.
We have a shuttle inbound off your port side. Мы выслали шаттл к вашему левому борту.
We've got another decompression heading toward the port pod. По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.
Just a little power move on your port side, baby. Просто немного добавь мощи на левый борт, детка.
We're being hailed - a vessel off the port bow. Нас обстреливают - корабль по левому борту.
There's a funnel forming 70,000 meters off the port bow - bearing 130 mark 24. Через 70 000 метров по левому борту формируется воронка - направление 130 отметка 24.
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.