Ejemplos del uso de "potion" en inglés
Well, then perhaps you won't mind telling me the ingredients that make up this miracle potion.
Ну, тогда возможно вы скажите мне ингредиенты этой чудесной микстуры.
It was just a sleeping potion, and now it has worn off.
Это было лишь сонное зелье, а сейчас его действие прошло.
We've been running a con by making this potion in secret.
Мы пустим слух, что тайно делаем это зелье.
She put a sleeping potion for all drinking and fled together through the darkness.
Она подлила сонное зелье всем в стаканы, и вместе с возлюбленным они бежали в ночь.
He must be under some magical protection, hidden from the view of the potion.
Должно быть, он под магической защитой, что делает его невидимым для зелья.
Do you remember me telling you That the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Помните, я говорила, что оборотное зелье для превращения только в человека?
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
Даже в Китае нет такого волшебного зелья, которое может вернуть кредит обанкротившемуся экспортёру.
She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.
Она не смогла бы отличить любовное зелье от рецепта шоколадного печенья, если бы оно было в письменном виде.
Well, she slips a sleeping potion in everyone's drinks, and the pair of them run off together across the Shannon.
Она подлила сонное зелье всем в стаканы, и вместе с возлюбленным они бежали в ночь.
Even more interesting though, is the legend that hellebore is the key ingredient in a potion meant to summon the Devil.
Но еще более интересно то, что есть легенда, что морозник - это ключевой ингридиент в зелье вызывающем Дьявола.
Tell me, magician that you are, are you absolutely sure you don't have a potion that can make me more handsome?
Скажите мне, вы, волшебница, вы абсолютно уверены, что у вас нет зелья, чтобы сделать меня покрасивее?
You didn't have any problem taking something that didn't belong to you when you snuck into your girlfriend's house and jacked that green potion for me, now did you?
Для тебя не проблема взять что-то, что не принадлежит тебе, когда ты вламываешься в квартиру твоей девушки и крадешь то зеленое зелье для меня, так что ж теперь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad