Ejemplos del uso de "pour" en inglés con traducción "наливать"

<>
Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.
I'll pour the tea. Я налью чай.
Pour Lady Sansa some wine. Налейте леди Сансе вина.
Shall I pour the tea? Налить вам чай?
Amah, pour me some tea too. Ама, налей мне немного чая, пожалуйста.
pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.
Would you pour the coffee, please? Не нальешь кофе, пожалуйста?
I can pour my own tea. Я могу налить свой собственный чай.
Now will someone pour me some coffee? Теперь кто-нибудь нальет мне кофе?
Go pour yourself some tea, posh bloke. Иди уже налей себе чаю, фраер.
Smut, pour Cissy a cup of tea. Смат, налей Сисси чашечку чая.
I will pour you a true blue vintage. Я налью вам настоящий голубой винтаж.
You'll have to pour your own coffee. Тебе придется самому наливать себе кофе.
Uh, could you pour my friend some coffee, please? Не могли бы вы налить моей подруге кофе?
I'd pour peach schnapps in her belly button. Я налил персиковый шнапс на её пупок.
Should we call the lawyer before I pour my tea? Нам нужно звонить адвокату перед тем, как я налью чай?
I'll pour you a cup of coffee before you go. Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь.
I get to go pour coffee for people I don't know. Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю.
Well, now that's settled, you may pour me out some coffee. Ладно, давай-ка налей мне кофе.
Is it so hard to pour a damn glass of 10-cent champagne? Это что так трудно налить стакан 10-ти центового шампанского?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.