Ejemplos del uso de "prepare" en inglés con traducción "подготавливать"

<>
Prepare for Internet Streaming”: Fast Start "Подготовить для потоковой передачи": выберите параметр "Быстрый старт".
Prepare a solution, 30 parts saline. Подготовьте 30 кубиков соляного раствора.
Prepare and submit your app for review. Подготовьте приложение и отправьте его на проверку.
Prepare your space (including your overhead space). Подготовьте место (в том числе над собой).
To prepare for EdgeSync, you need to: Чтобы подготовить синхронизацию EdgeSync:
Could you prepare the bill for 321? Вы не могли бы подготовить счет для 321 номера?
Next time, you must prepare a harmonica. В следующий раз подготовь все заранее.
The ECO-Forum should prepare materials that: ЭКО-Форум должен подготовить сессионные материалы, которые позволят:
Cally, Dayna, go and prepare to disengage. Калли, Дэйна, подготовьте отстыковку.
Prepare internal help-desk for upcoming changes. подготовить внутреннюю службу технической поддержки к предстоящим изменениям;
this world exists to prepare believers for salvation. этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.
Prepare an inquiry and bring me my clothes. Подготовьте дознание и принесите мою одежду.
Okay, get the anesthesiologist, prepare the O R. Ладно, сделайте анестезиологию, подготовьте операционную.
Prepare the operating theatre for treatment number thirteen! Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать!
This young Columbus didn't prepare his crew. Этот юный Колумб не подготовил свою команду.
Then, uh, prepare the engineer's transit, please. Тогда подготовьте этот инженерный теодолит, пожалуйста.
At dawn, we will prepare the boy for burial. На рассвете мы подготовим мальчика для похорон.
Prepare a brief work plan for the review activity; подготавливает краткий план работы для деятельности по обзору;
Up next, we’ll prepare and run the presentation. Дальше я покажу, как подготовить и провести показ презентации.
You know, how to prepare you for your first relationship? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.