Exemplos de uso de "prepare" em inglês com tradução "приготовить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12799 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 outras traduções1136

mostrar

May I prepare breakfast now? Может приготовить завтрак?

I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.

I could prepare some goulash. Я могу приготовить гуляш.

Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.

Prepare hangar for game simulation transport. Приготовить подвеску для игровых симуляторов.

Have your second prepare the weapon. Пусть ваш секундант приготовит оружие.

I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.

And I will prepare breakfast for tomorrow. А я пока приготовлю завтрак на утро.

Prepare your luggage rack for examination, please. Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.

I had Dorota prepare a light lunch. Я попросила Дороту приготовить легкий обед.

You didn't prepare me for electroshock therapy. Вы не приготовили меня к электротерапии.

Take her away and prepare for a beating! Уведите её и приготовьте к бичеванию!

And they prepare it in a wonderful way. И они изумительно приготовят их.

Wait a bit. I'll prepare some for you. Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

Prepare termination letters for the Tribune employees as noted. Приготовь прощальные письма сотрудникам "Tribune".

I wanted to prepare breakfast before you sneak out. Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь.

Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon. Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.

But how am I supposed to prepare all of sudden? Так внезапно - как я успею всё приготовить?

I hope you know gumbo takes a while to prepare. Надеюсь, ты знаешь, что для приготовления гумбо требуется время.

Right now I will prepare this red sea bream for dinner Вот, а сейчас я приготовлю этого морского меча на ужин

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS