Ejemplos de uso de "presenting" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You've finished this lesson on presenting. Этот урок по проведению презентаций завершен.
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar! Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции!
Presenting gambling as an income opportunity or employment alternative Демонстрация азартных игр как возможности заработка или альтернативы работе
Anyone not presenting this code upon egress, will be detained. Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.
I think I'm supposed to be presenting this award. Я думаю, что я должен вручить эту награду.
I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis. Тут девушка с признаками эндокардита.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal! Лорды пришлют своих сыновей, которые будут добиваться твоей руки!
Timer - shows the time you've spent presenting the current slide. Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary. Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд.
33-year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations. 33-летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями.
See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting. просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации;
(i) "Open Positions": a report presenting the account's opens transactions; and (I) «Открытые позиции»: отчет об открытых сделках на счету, и
He didn't agree with presenting incense or displaying pictures after death. Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти.
Your job description would involve presenting our catalogs and samples to our clients. В Ваши обязанности будет входить предоставление каталогов и образцов продукции нашим клиентам.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting. "Я делаю презентацию для ." Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь.
You checked yourself in two days ago, presenting with acute symptoms of paranoid Schizophrenia. Два дня назад вы легли в стационар по причине обострения параноидальной шизофрении.
It would seem, Betty, as though your baby is presenting in the breech position. Похоже, Бетти, что ваш малыш находится в тазовом предлежании.
Mini presentations presenting ongoing work related to advertising, road freight transport and banking services; рассмотрение кратких материалов, касающихся текущей работы, связанной с рекламной деятельностью, грузовыми автомобильными перевозками и банковскими услугами;
I know you're a 43-year-old woman presenting with advanced metastatic disease. Вы женщина 43-ех лет с активным метастазированием.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR