Ejemplos del uso de "pretend" en inglés
Traducciones:
todos456
притворяться239
делать вид67
сделать вид34
претендовать20
otras traducciones96
You fix your car and pretend you're not listening.
Ты же чинишь машину и делаешь вид, что не слушаешь.
I pretend to fetch bread baskets the standard car.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.
I don't pretend to possess journalism's Holy Grail:
Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:
Yet people pretend that they can where Israel is concerned.
И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля.
I do not pretend to be an expert on religious faith and spiritual values.
Я не претендую на то, чтобы быть экспертом в религии и духовных ценностях.
So, when the bus starts, you fall and pretend you hit your head.
Так вот, когда автобус трогается, ты падаешь и делаешь вид, что ударился головой.
Mr. Chang, you just pretend you don't have a mouth.
Господин Чан, сделай вид, что ты слепоглухонемой.
How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?
Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?
It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.
Не стоит делать вид, что опасность войны позади.
I'll pretend to fetch bread baskets at the boss' car.
Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.
Though serious, the charges against him – recruiting child soldiers – do not pretend to encompass the range of abuses committed.
Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad