Exemplos de uso de "prurient interest" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

Sellers of fakery manufacture information for money or for political profit; there are always eager buyers among the credulous, prurient, or vindictive. Продавцы фейков производят информацию ради денег или политической прибыли; среди доверчивых, похотливых или мстительных всегда найдутся жаждущие покупатели.

Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.

He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.

The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

They want to talk to you about areas of mutual interest. Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса.

I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.

The teacher tried to interest the students in current events. Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

I have not the least interest in detective stories. Меня совсем не интересуют детективы.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.

We have a 50% interest in the company. В этой компании у нас есть доля в 50%

I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.

Tom has lost interest in watching TV. Тому надоело смотреть телевизор.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS