Ejemplos del uso de "pull a long face" en inglés

<>
You have a long face, and those glasses make you look shifty. У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика.
Why a long face? Что за вытянутая рожа?
'Tis better than sitting with a long face. Ну, это лучше, чем сидеть с постными лицами.
He pulled a long face, and Mother didn't like it. Он растянул лицо и Маме это не понравилось.
With such a long face, no wonder your daughter avoids you. С таким вытянутым лицом, Не удивительно, что они избегают вашей дочери.
Hey, why are you showing a long face? Эй, зачем ты сделал эту унылую рожу?
It's a good one, too, because a horse has a long face. И кстати, неплохой, потому что у лошади и правда вытянутая морда.
Quit pulling a long face! Хватит делать такое лицо!
Don't start pulling such a long face. Ну не делай такое грустное лицо.
Why the long face, Tatsuo? Почему хмурое лицо, Тацуе?
You can’t pull a fish out of a pond without labour. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Why the long face, huh? Почему такое вытянутое лицо, а?
One cannot pull a fish out of a pond without labour. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
We have come a long way. Мы прошли долгий путь.
I just got the long face from the doc. Я только что получил плохие новости от врача.
One can’t pull a fish out of a pond without labour. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
Would this be a bad time to tell you your one long face hair is back? Значит, сейчас не подходящий момент, чтобы сказать, что этот длинный волос снова вылез?
You cannot pull a fish out of a pond without labour. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.