Ejemplos del uso de "ran out" en inglés

<>
The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent. Самая близкая вещь я когда-либо видел к этому кокаинист, который исчерпал наркотики, и начал нюхать вещи как сахарное и напудренное моющее средство.
We ran out of liquor. У нас кончился ликер.
He ran out of gas. В косилке кончился бензин.
Tom ran out of money. У Тома кончились деньги.
Ultimately, we ran out of time. В итоге нам не хватило времени.
I think the clock ran out. Я думаю время вышло.
And you ran out of nitroglycerin? А у вас кончился нитроглицерин?
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.
Looks like someone ran out of fuel. Похоже у кого-то мало пороха в пороховницах.
The damned flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
On looks, apparently, because your charm just ran out. Только в мечтах, наверное, потому что твоё обаяние только что улетучилось.
He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.
I ran out of that a long time ago. Я давным-давно о ней забыла.
Our car ran out of gas after two minutes. Через две минуты в нашей машине кончился бензин.
Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in. Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел.
And precisely three nights ago I ran out of Ambien. И ровно три ночи назад у меня кончился Амбиен.
Our vehicle ran out of gas 20 miles from here. Газ в нашей машине кончился за 20 миль отсюда.
The groomer ran out of orange, so we thought we would. Мы обегали все в поисках оранжевых, поэтому мы думали, что.
Rob ran out to check the fire and he was gone. Роб вышел проверить огонь в костре и не вернулся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.