Ejemplos del uso de "ran" en inglés con traducción "проводить"

<>
Well, we ran our test. Что ж, мы провели тесты.
I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.
Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.
I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.
I ran every test on him. Я провел на нем все тесты.
I ran an exhaustive background cross-check. Я провел полную перекрестную проверку их связей и окружения.
We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.
I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.
We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.
Doctor, I ran a full spectrographic analysis. Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.
I ran a check before our departure. Я провел полную проверку систем перед отлетом.
Ran every test on it for years. Провели несколько тестов на протяжении многих лет.
Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.
We ran narco raids out of there. Мы проводили облавы там.
I ran the test on Vincent's blood. Я провела испытания с кровью Винсента.
Khatri ran an acid test and authenticated it. Хатри провела пробу кислотой и установила его подлинность.
And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.
I ran a test on Vincent's blood. Я провела тест с кровью Винсента.
Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.