Ejemplos del uso de "reading" en inglés con traducción "показания"
Traducciones:
todos4187
читать1495
прочитать639
чтение551
прочитывать303
говорить152
зачитывать96
показание86
показания77
изучать75
почитать68
считать41
показывать41
толковать41
прочтение40
считывание16
озвучивать14
читальный6
начитаться6
вычитывать4
рединг2
зачитывание2
редингский1
otras traducciones431
Well, reading polys is more art than a science.
Ну, читать показания полиграфа больше искусство, чем наука.
Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
Elevated oxygen levels may also affect the instrument's reading.
Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
Check out the altimeter reading at the start of the flight.
Обрати внимание на показания высотомера в начале полёта.
They could have changed the reading, used an ice cube to cool the.
Он мог изменить показания приборов, кубиком льда охладив.
The system maintains records of designated driver, date, time, vehicle, speedometer reading and location.
Данная система обеспечивает регистрацию данных о распределении водителей, дате, времени, автотранспортном средстве, показаниях спидометра и местонахождении.
If you want to keep your mind off Rachel, try reading Scottie's deposition.
Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти.
The speed measuring system must have an accuracy of ± 2 per cent of reading.
Точность системы для измерения оборотов двигателя должна составлять ± 2 % считываемых показаний.
The speed measuring system shall have an accuracy of ± 2 per cent of reading.
Система измерения частоты вращения должна обеспечивать точность считывания показаний с погрешностью ± 2 %.
The maximum error of the measured value must be within ± 2 per cent of reading.
Максимальная погрешность измеряемой величины должна находиться в пределах ± 2 % показаний прибора.
The maximum error of the measured value shall be within ± 2 per cent of reading.
Максимальная погрешность измеряемой величины должна находиться в пределах ± 2 % показания прибора.
One cell gave a low voltage reading, while two other cells gave readings that were too high.
Один элемент показывал низкое напряжении, в то время как два других элемента давали завышенные показания.
If you did not read the meter, select the name of the employee who completed the reading.
Если показания считаны не вами, выберите имя сотрудника, который это сделал.
• … using a setting lower than 14 will make the indicator more sensitive, resulting in a choppier reading.
• … значения ниже 14 сделают его более чувствительным, а показания – неровными.
• … using a setting higher than 14 will make the indicator less sensitive, resulting in a smoother reading.
• … значения выше 14 сделают его менее чувствительным, а показания – более сглаженными.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
Независимо от показаний одометра, по просьбе завода-изготовителя могут быть заменены масляный и воздушный фильтры.
Reading of the pressure gauges shall be possible from the control position of the loading pump at any time.
Показания приборов для измерения давления должны быть видны в любое время с поста управления автономным грузовым насосом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad