Ejemplos del uso de "real world" en inglés con traducción "реальный мир"
Here, the real world merges with the simulation.
Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.
And then finally, turn it back to the real world.
И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир.
More beautiful and rich than the real world around us.
Более богатые и более красивые, чем реальный мир вокруг нас.
In the real world, however, this process is messy and protracted.
Однако в реальном мире этот процесс очень хаотичен и медлителен.
The question is whether it can work in the real world.
Вопрос в том, может ли эта стратегия сработать в реальном мире.
In the real world there was no other way of helping.
В реальном мире другого способа оказания помощи нет.
To make the real world as beautiful as it can be.
В созидании, в попытке сделать реальный мир прекраснее.
In the real world, we never know when the story is over.
В реальном мире мы никогда не знаем, когда закончится история.
We must make policies for the real world, not an ideal one.
Мы должны принимать законодательные решения, исходя из потребностей и условий реального мира, не идеального.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Видите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.
В реальном мире, Кубинский ядерный конфликт показал, что этого могло и не быть.
And people were putting up signs in the real world - - about this whale.
А люди начали поднимать лозунги в реальном мире - - об этом ките.
Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.
Дополненная реальность - это слияние реального мира с компьютерной графикой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad