Ejemplos del uso de "really" en inglés con traducción "по-настоящему"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9627 действительно1977 очень1005 по-настоящему246 реально158 в самом деле66 неужели46 толком15 поистине15 по настоящему13 жизненно3 неужто3 ей-богу1 прямо-таки1 otras traducciones6078

mostrar

This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.

It's really pure flying. Это и есть - летать по-настоящему.

That's what technology really wants. Это то, чего по-настоящему хочет технология.

It really changed my life totally. Она по-настоящему изменила мою жизнь.

Only my mother really understands me. По-настоящему меня понимает только моя мать.

Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.

This is what really excites us. Это то, что по-настоящему заводит нас.

And it's really so graceful; Это по-настоящему изящно.

And she does really good business. И у нее по-настоящему идут дела.

But the pay-off is really enormous. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.

I really got close to design again. Я по-настоящему соскучился по дизайну.

I think you are really freaking out. По-моему ты по-настоящему психуешь.

I'm really getting into this now. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.

But here is what's really great. И это по-настоящему здорово.

They hadn't been really pushed back. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.

I really saved her life this time. В тот раз я по-настоящему спасла ей жизнь.

Now this is really an interesting project. Это по-настоящему интересный проект.

It wasn't really what people needed. Он не был тем, в чем люди нуждались по-настоящему.

I tried a really hard one then. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.

There were some really bad people there. там были и по-настоящему скверные люди.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR