Ejemplos del uso de "reasons" en inglés con traducción "основание"
Traducciones:
todos8203
причина6051
основание817
соображение248
повод208
обосновывать89
мотив82
разум81
рассуждать80
довод77
аргументировать11
резон7
благоразумие6
размышлять6
otras traducciones440
Click Fixed assets > Setup > Asset reasons.
Щелкните Основные средства > Настройка > Основания для проводок по ОС.
Click General ledger > Setup > Ledger reasons.
Щелкните Главная книга > Настройка > Основания для проводок по ГК.
Click Organization administration > Setup > Financial reasons.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания.
Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor reasons.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Основания для проводок по поставщикам.
Click Accounts receivable > Setup > Customers > Customer reasons.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Клиенты > Основания для проводок по клиентам.
There are good reasons to doubt this.
Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
Nonetheless, there are reasons to be cautiously optimistic.
Тем не менее есть основания для осторожного оптимизма.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reasons.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Основания для проводок по банку.
People do have strong reasons to be optimistic.
У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны.
Acting, for these reasons, under Chapter VII of the Charter,
действуя, исходя из этих соображений, на основании главы VII Устава,
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
This won't be easy, but there are good reasons for optimism.
Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad