Ejemplos del uso de "reform" en inglés con traducción "реформировать"
Traducciones:
todos9129
реформа7786
реформировать999
преобразовывать34
реформироваться10
реформенный6
переформировывать1
otras traducciones293
repair, reform, rebalancing, and rebuilding.
исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.
Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость.
Plans for constitutional reform are already on the table.
Планы по реформированию конституции уже обсуждаются.
For starters, countries need to reform their bankruptcy laws.
Для начала, странам необходимо реформировать свои законы о банкротстве.
First, and foremost, the plan would reform land policies.
Во-первых, и прежде всего, план включает реформирование земельной политики.
Attempts to reform the system only highlighted its vulnerabilities.
Попытки реформировать эту систему лишь повышали её уязвимость.
This creates a unique opportunity for energy-policy reform.
Это создает уникальную возможность для реформирования энергетической политики.
Governments also need to reform infrastructure planning and oversight.
Им также необходимо реформировать процесс планирования инфраструктурных объектов и надзора за их реализацией.
We cannot reform this organization without the required resources.
Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.
Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
It will be even harder to reform personal income taxes.
Ещё труднее будет реформировать налоги на доходы частных лиц.
To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.
More than one expert stressed the importance of judicial reform.
Несколько экспертов подчеркнули важность реформирования судебной системы.
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.
Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad