Ejemplos del uso de "reform" en inglés
Traducciones:
todos9129
реформа7786
реформировать999
преобразовывать34
реформироваться10
реформенный6
переформировывать1
otras traducciones293
Reform Judaism in Germany resulted in religious and cultural particularism yielding to a far greater degree of universalism than was envisaged at any time in the Jewish past.
Реформистский иудаизм в Германии привел к религиозному и культурному партикуляризму, достигая гораздо большей степени универсализма, чем когда-либо в еврейском прошлом.
Don't Let America Bankrupt International Bankruptcy Reform
Не позволим Америке довести до банкротства
Structural reform and privatization have slowed, eroding investors' confidence.
Структурная перестройка и приватизация замедлились, одновременно убывает и уверенность инвесторов.
Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.
Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.
Calls for political reform are strong at all levels in China.
Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.
К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано.
President Cardoso bamboozled the IMF into thinking he was a reform President.
Президент Кардозо пустил пыль в глаза МВФ, так что тот счел его президентом-реформатором.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
But your goal is not to reform me or others like me.
Тем не менее, ваша задача не в том, чтобы изменить меня или других таких же, как я.
Sadly for Italy, Premier Berlusconi turned out to have two reform agendas.
К несчастью для Италии, у премьер-министра Берлускони оказалось две программы вместо одной.
The next G-20 summit should implement a fundamental reform of the FSB.
На следующей встрече в верхах «Большой двадцатки» необходимо положить начало коренному преобразованию СФБ.
the place where "the biggest bang for the [policy] reform buck can be obtained."
условие, при котором "может быть начато резкое изменение экономической [политики]".
just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad