Ejemplos del uso de "regime" en inglés con traducción "режим"

<>
Assad's regime is doomed. Режим Асада обречен.
Regime Change in the Arab World Смена режимов в арабском мире
Nor has the old regime disappeared. И при этом старый режим не исчез вовсе.
Yemen’s Regime Change Gets Personal Смена режима в Йемене становится делом личного характера
The regime played its hand brilliantly. Режим прекрасно разыграл свою карту.
A liberal regulatory regime helps, too. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
But did the regime learn anything? Но вынес ли режим какой-то урок из этого?
Entry points work in an accelerated regime. Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
the Taliban and Saddam Hussein's regime. Талибана и режима Саддама Хусейна.
American "regime change" is worrying some investors. Некоторых инвесторов встревожила «смена режима» в Америке.
The regime wants to change this pattern. Режим хочет изменить эту картину.
Saudi Arabia’s Old Regime Grows Older Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
Policy continuity eased this change of regime. Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
The Achilles Heel of Putin’s Regime Ахиллесова пята путинского режима
GATS, the current regime and future developments ГАТС, нынешний режим и будущие изменения
The regulatory regime is more even-handed. Режим регулирования более сбалансирован.
This comprehensive regime contains two subsidiary objectives: Всеобъемлющий режим направлен на достижение следующих двух дополнительных задач:
Regime loyalists will continue to push back. Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
The NPT regime stands on three pillars: Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня:
The current IP regime is not sustainable. Действующий режим ИС не является устойчивым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.