Ejemplos del uso de "rescue" en inglés con traducción "спасательный"

<>
You must send a rescue party. Ты должен послать спасательную экспедицию.
Rescue ships are on the way. Спасательные суда уже в пути.
$325m rescue package for Tassie health Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
Keep the rescue ships in place. Оставляйте спасательные суда на своих местах.
Or maybe do search and rescue? А почему и не проводить поисково-спасательные операции?
Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!
I'm air-sea rescue, Ulan Bator. Я из Воздушно-морского спасательного отряда.
Specialist Technical Rescue Officer Peter Lau said: Офицер-специалист спасательного отряда Питер Лау сказал:
I'll eat on the rescue boat. Я буду есть на спасательном катере.
Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал:
Boat crew launched rescue three days ago. Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
There was a rescue transport on the way. Спасательный транспорт был уже в пути.
He wouldn't wait for a rescue party. Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции.
Also for search and rescue applications as well. Также на поисковых и спасательных миссиях.
Medium Earth Orbit Search and Rescue (MEOSAR) system Поисково-спасательная система на средней околоземной орбите (система MEOSAR)
The rescue ship should be here by now. Спасательный корабль сейчас должен быть здесь.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
What kind of search and rescue mission is this? Что это за поисково-спасательная миссия?
A rescue ship should be here within twenty minutes. Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.
Police and rescue services evacuated people from the building. Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.