Ejemplos del uso de "resend" en inglés
Then, open the mail you want to resend.
Затем откройте сообщение, которое хотите отправить повторно.
Resend this message doesn't work on multiple messages.
Функцию Отправить заново не удастся использовать для нескольких сообщений одновременно.
Otherwise, wait a short time and then resend the message.
В противном случае подождите некоторое время, а затем отправьте сообщение еще раз.
To resend the amended RFQ, on the Action Pane, click Send.
Чтобы повторно отправить откорректированный запрос предложения, в разделе Область действий щелкните Отправить.
Resend this message isn't available in Outlook on the web.
Функция Отправить заново недоступна в Outlook в Интернете.
In the Move section of the Ribbon, click Actions > Resend this Message.
В разделе Перемещение ленты щелкните Действия > Заново отправить это сообщение.
To resend the RFQ to the vendor, on the Action Pane, click Return.
Чтобы повторно отправить запрос предложения поставщику, в разделе Область действий щелкните Возврат.
You can check the status of an invitation, or resend or delete invitations.
Можно проверить состояние приглашение, отправить его повторно или удалить.
When the message opens, click Send to resend the message to the intended recipient.
При открытии сообщения щелкните Отправить, чтобы повторно отправить сообщение получателю.
Use Resend this message in Outlook to release quarantined messages to their intended recipients.
Используйте функцию Отправить заново в Outlook, чтобы отправить помещенные в карантин сообщения указанным получателям.
You can modify an RFQ that has already been sent to vendors, and resend them.
Можно изменить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам, и отправить его повторно.
Modify the details in the payment file, and then resend the file to the bank.
Измените сведения в фале платежа, и затем повторно отправьте файл в банк.
Note: The ability to delete, resend, forward, and archive Sent invitations will not be available.
Примечание: Возможность удаления, повторной отправки, переадресации и архивирования отправленных приглашений предоставляться не будет.
Use this procedure to amend and resend requests for quotation (RFQ) that have already been sent to vendors.
Используйте эту процедуру для корректировки и повторной отправки запроса предложения, который уже был отправлен поставщикам.
However, the originator of the message cannot resend the message, even by using the method in the error message.
Однако автору сообщения не удастся повторно отправить сообщение, даже если он воспользуется методом, описанным в сообщении об ошибке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad