Ejemplos del uso de "ride" en inglés con traducción "ехать"
Traducciones:
todos1093
кататься98
ездить96
ехать70
поездка62
поехать37
проезжать19
прогулка16
дорога14
сидеть5
катать3
прискакивать2
проезжаться1
otras traducciones670
I didn't ride behind you when we were in junior high.
Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus.
Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе.
Let's catch the next train and ride it till it catches up.
Давайте сядем на следующий поезд и будем ехать, пока он не нагонит предыдущий.
He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.
Он сказал, что едет в Портленд, и я попросил его подвезти.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car.
Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
Every night you ride into my dreams on your scooter, dressed as a bride.
Знаешь, в моих снах ты каждую ночь едешь на мотоцикле в наряде невесты.
But given the context, a ride with a group of musicians to an after party.
Даже учитывая, что вы что вы ехали с группой музыкантов после вечеринки.
Then we're gonna ride our bikes to the Bronx zoo to look at more koalas.
Затем, мы на велосипедах едем в Бронский зоопарк, чтобы посмотреть на других коал.
I'm not going 200 miles out of my way just to give you a ride.
Я не собираюсь отклоняться на 200 миль от моего пути только потому, что тебе надо туда ехать.
It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.
Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad