Ejemplos de uso de "rocking horse" en inglés con traducción al ruso

<>
Just an old rocking horse. Просто старая лошадка-качалка.
And then I made my nephew a rocking horse. А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку.
Give him a rocking horse! Дайте ему деревянную лошадь!
I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.
I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.
Oh, my daughter has a rocking horse. Ох, у моей дочери есть такой.
Just a little boy on a rocking horse. Мальчик на скачущей лошади.
And I had time to build that rocking horse. И успел смастерить лошадку.
One year was a rocking horse, and I named it Harvey. Один раз мне подарили игрушечную лошадку, я назвала ее Харви.
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse. Я лучше поставлю на трехногую игрушечную лошадь.
Yeah, was that before or after she duct-taped you to that springy rocking horse? Ага, это было до или после того, как она примотала тебя к игрушечному коняшке?
I think you've got more chance of getting shit out of a rocking horse. Я не хочу показаться невежливым но ты скорее превратишь свинец в золото.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
5 Reasons the NASDAQ Could Keep on Rocking in the Free World 5 причин, почему NASDAQ может и в дальнейшем колебаться в свободном пространстве
I own a horse. Я - владелец лошади.
They surrounded us and started rocking the truck. Они окружили нас и стали раскачивать пикап.
Get down from your horse. Спешьтесь.
Successive U.S. administrations have failed to outline a post Cold War defense strategy while American interests have remained constant over the years and any recent attempt at a global national security or grand strategy has been preempted by fear of rocking the defense department boat, political infighting and, more importantly, two wars. Американские администрации одна за другой терпели неудачу с выработкой оборонной стратегии после окончания холодной войны, а американские интересы с годами не менялись. И все последние попытки создать глобальную национальную безопасность или выработать грандиозную стратегию наталкивались на опасение раскачать лодку военного ведомства, на страх перед политической междоусобицей и, что более важно, на две войны.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
When you enable rocker gestures, you can navigate backwards and forwards through pages by rocking your fingers between the right and left mouse buttons. Благодаря кнопочным жестам вы можете переходить вперед и назад по сайтам, нажимая пальцами по кнопкам мыши.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR