Ejemplos del uso de "rude" en inglés

<>
Brash, rude, anti-social, impulsive? Нахальные, грубые, антисоциальные и импульсивные?
Maybe it's just me, but I think you guys are a rare collection of rude jackasses. Возможно, это только мое мнение, но я считаю, что вы, парни, - просто невоспитанные ослы.
You're so brash, rude. Это ты нахальный, грубый.
Three years ago, my husband was checking out of a grocery store when a very rude man called my son a retard. Три года назад мой муж расплачивался в магазине, когда очень невоспитанный человек назвал моего сына отсталым.
This girl has been abominably rude! Это девчонка была чудовищно груба!
You're very rude and tactless. Какой вы грубый и бестактный.
He's a rude, brash jerk. Он грубый и нахальный придурок.
Quintus, don't be so rude. Квинт, не будь таким грубым.
Tom was very rude to Mary. Том был очень груб с Мэри.
Chan, that would be rude, tho. Чан, будет грубой, до.
She regrets having been rude to you. Она сожалеет, что была груба к тебе.
Okay, that is a verry rude question. Хорошо, это очень грубый вопрос.
What compelled Halstead to be so rude? Что заставило Холстеда вести себя так грубо?
I'm sorry I was so rude. Извиняюсь, что был так груб.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Ничто не может оправдать его грубого поведения.
But the Georgia crisis provided a rude awakening. Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением.
Otherwise, Europe is in for a rude awakening. В противном случае Европу ожидает грубое, резкое пробуждение.
People often think I am tactless and rude. Часто люди считают меня бестактным и грубым.
The girl looked embarrassed at his rude question. Девочка казалась смущена его грубым вопросом.
We have sharp tongues, and we were very rude. У нас острые языки, и мы были грубы с вами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.