Ejemplos del uso de "ruining" en inglés con traducción "губить"

<>
mostrar
He's ruining my image! Он губит моё имя!
Kirk's ruining our lives. Кирк губит нашу жизнь.
She's ruining my birthday. Она губит мой День Рождения.
This man is ruining my life. Этот человек губит мою жизнь.
He's ruining the whole valley! Он губит всю долину!
Stewie, this drug is ruining us. Стьюи, эти лекарства нас губят.
That madman is ruining my business. Этот безумец губит мой бизнес.
You're ruining the fish pond! Да вы же просто губите этот пруд!
That weather girl is ruining our plan. Эта погодная девушка, губит наш план.
And now, he's ruining mine again. И теперь губит их снова.
And now it's ruining Paddy's, too. И теперь это губит Падди тоже.
My dad says immigrants are ruining this country. Мой папа говорит, что иммигранты губят эту страну.
He's not worth ruining your life for. Он не стоит того, чтобы ты губил свою жизнь.
Because he's ruining our life, that's why! Потому что он губит нашу жизнь, вот почему!
So everything Mom does is somehow ruining his trust fund. Так что чтобы мама ни делала, она губит его целевой фонд.
She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it. Она совершенно одержима своими волосами, которые она губит.
Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding? И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида?
He was accusing me of ruining his life, and I tried to calm him down. Он обвинял меня губит свою жизнь, и я попытался его успокоить.
Because I truly feel that you are ruining your future, and I will not condone that. Потому что я действительно чувствую, что ты губишь свое будущее, и я не буду мириться с этим.
Normally, I would get in the cab with you, but I am so sick of them ruining everything, and I really liked that unity quilt. В обычной ситуации я бы сел с тобой в такси, но я так устал от того, что они всё губят, и мне очень нравилось твоё одеяло единства.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR