Ejemplos del uso de "rumor" en inglés con traducción "слух"

<>
The rumor turned out false. Слух оказался ложным.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
Started this rumor at school. Начал распускать слух по школе.
He invented a false rumor. Он придумал ложный слух.
The rumor is only too true. Этот слух более чем достоверен.
I think that rumor is true. Думаю, этот слух правда.
They are always believing a groundless rumor. Они всегда верят беспочвенным слухам.
The rumor turned out to be false. Слух оказался ложью.
I started a rumor you wear diapers. А я пустил слух, что ты носишь подгузники.
Rumor has it, it was the reapers. Ходят слухи, что это работа жнецов.
I wonder if this rumor is true. Интересно, правдив ли этот слух.
Rumor is he made a fortune moving M240s. По слухам он сделал состояние на торговле автоматами М240.
Rumor has it the village is plague striken. Ходят слухи, что на деревню надвигается чума.
Rumor has it that Napoleon was far-sighted. Ходят слухи, что у Наполеона была дальнозоркость.
I know you posted the rumor about me. Я знаю ты распустила слух обо мне.
That explains who's behind the birthmark rumor. Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно.
Rumor is, she used to be a party girl. По слухам, она была ещё той потаскушкой.
Rumor has it you're a real cold fish. Ходят слухи, что ты совсем недотрога.
Whoever started that rumor didn't eat my beans. Тот, кто распустил этот слух не ел мою фасоль.
Why would he spread a rumor about having sex Зачем ему распростарнять слух о том, что у него был секс
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.