Ejemplos del uso de "runs away" en inglés con traducción "сбегать"

<>
A further negative development is the emergence of a trend of “compensation recruitment”: if a child who was recruited runs away, the armed group recruits a sibling or another family member as a replacement. Еще одной негативной тенденцией является появление практики «вербовки в качестве компенсации»: если завербованный ребенок сбегает, вооруженная группа вербует в качестве компенсации другого ребенка или другого члена семьи.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
Casterly Rock can't run away. Но Утес Кастерли сбежать не может.
I was running away from home. И я сбежала из дома.
The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!
Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.
We caught him trying to run away. Мы поймали его, когда он пытался сбежать.
My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.
Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.
Next time, I say we just run away. В следующий раз, когда я скажу, просто сбежим.
Running away is perhaps further proof of that. То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.
Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.
Did she really run away with the mop head? Она правда сбежала с этим лохматым?
I caught him while he tried to run away. Я поймал его, когда он пытался сбежать.
So what, she was running away with another man? Что, она сбежала с другим?
You are not running away from home, are you? Ты ведь не из дома сбежала?
She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.
I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.
Caleb, she was 14 when she ran away from home. Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.
I called her a whore right before she ran away. Перед тем, как она сбежала, я назвала её шлюхой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.