Ejemplos del uso de "saddle bag" en inglés

<>
Get me some gunpowder out of my saddle bag. Принесите немного пороха из седельной сумки.
This bag is mine. Это сумка моя.
Don't put the saddle on the wrong horse Не надо несправедливо обвинять
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
Better lose the saddle than the horse Лучше потерять седло, чем саму лошадь
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
The common misconception is that Medieval armour was massively heavy, that knights had to be hoisted into the saddle by cranes and that once unhorsed a knight would be unable to stand up again. Общее заблуждение заключается в том, что средневековое оружие было таким непомерно тяжелым, что рыцарей приходилось усаживать в седло неким подъемным механизмом, и что рыцарь, сброшенный с коня, не мог самостоятельно встать.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
In Bolivia, the populist/communitarian movement is in the saddle, but is failing to do much more than shelve reform projects. В Боливии популистское/общинное движение ещё сильно, но оно в состоянии лишь отсрочить проведение реформ.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
So far, however, the CMI has been all horse and no saddle. И, однако, CMI всё ещё остаётся "лошадью без седла".
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
But Louis still hasn't found his way back in the saddle. Но Луи все еще не нашел путь, чтобы снова оказаться в седле.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Yeah, back in the saddle. Да, на своё прежнее место.
Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
It was nice to be back in the saddle again. Приятно быть снова в седле.
Is this bag yours or his? Это твоя сумка или его?
Oh, I'm not back in the saddle exactly. Ну на самом деле я ещё не вернулся в колею.
Could you show me this bag? Могли бы вы показать мне эту сумку?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.