Ejemplos de uso de "say poem" en inglés con traducción al ruso

<>
You say oriole to scold me for not learning the poem. Вы говорите "иволга" в упрек за невыученную поему.
She read one poem to him. Она прочитала ему одно стихотворение.
I always say yes! Я всегда говорю да!
She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
I translated the poem the best I could. Я перевёл этот стих максимально как мог.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Who wrote this poem? Кто написал это стихотворение?
You might at least say "thank you." Мог бы хоть сказать "спасибо".
It is difficult to translate a poem into another language. Перевести стихотворение на другой язык сложно.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Let's learn this poem by heart. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
I don't understand what you are trying to say. Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
He learned the poem by heart. Он выучил стихотворение наизусть.
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
The teacher interpreted the passage of the poem. Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
I have nothing to say against it. Мне нечего возразить на это.
How do you interpret these lines of the poem? Как толковать эти строки стихотворения?
He would often say such a thing. Она часто такое говорит.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR