Ejemplos del uso de "scalp" en inglés
Complex scalp lac and bilateral hip dislocations.
Ушиб головы и двусторонний вывих тазобедренных суставов.
Hemodynamically stable, but came in with a scalp pumper.
Гемодинамика стабильна, но поступила со скальпированной раной головы.
She's got a scalp laceration and a deformed humerus fracture.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением.
No, but there were minute traces of metal flecks in the scalp.
Нет, но в волосах были микрочастицы металла.
That's why you have some light pattern dryness around your scalp.
Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Оно не требует ни подготовки волосяного покрова, ни проводящего геля или клейкого материала.
I am going to cut off your precious hair Down to the scalp.
Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень.
Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back.
Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут.
The skull of the soul eater is the main piece of the scalp Cordy saw.
Череп пожирателя душ - главная часть заклинания, которое видела Корди.
You know, it took Becky three hours to pick the glitter from my scalp like a little chimp.
Знаешь, а Бекки пришлось три часа выковыривать блестки у меня из волос, как настоящей шимпанзе.
I analyzed the glass from the garbage bag and from the incised wound on your victim's scalp.
Я проверил стекло из мусора и из пореза на голове жертвы.
a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.
To assist BNSC in the licensing assessment process, QinetiQ uses a specially developed software tool called “SCALP” to evaluate the satellite collision risks and liabilities.
Для содействия БНКЦ в проведении оценки в процессе выдачи лицензий компания QinetiQ с помощью специально разработанной компьютерной программы SCALP проводит оценку риска столкновений и объема ответственности в отношении спутников.
The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
Картинка на экране монитора шокирует: мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.
And you never should have let me use your bathroom because the minoxidil that you've been rubbing into your scalp twice daily for the last three years is actually just my pee.
И в ванную меня пускать не следовало, потому что препаратом, который ты втирал себе в волосы два раза в день в течение трех лет, была моя моча.
To assist BNSC in the licensing assessment process, QinetiQ uses a specially developed software tool, the Satellite Collision Assessment for the United Kingdom Licensing Process (SCALP), to evaluate satellite collision risks and liabilities.
Для содействия БНКЦ в проведении оценки в процессе выдачи лицензий компания QinetiQ с помощью специально разработанной компьютерной программы SCALP (Оценка столкновения спутников для лицензирования в Соединенном Королевстве) проводит оценку риска столкновений и объема ответственности в отношении спутников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad