Ejemplos del uso de "scuff" en inglés

<>
mostrar
Some sort of scuff marks. Что-то вроде следов от ног.
Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.
Scuff marks on the pole. Следы удара на столбе.
Scuff marks back to the edge. Шаркающие следы назад к краю.
Didn't scuff my Stacy Adams. Не поцарапавшего мою "Стейси Адамс".
You got to scuff them up more. Нужно, чтобы они выглядели использованными.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Peter, don't scuff up the floor with your shoe. Питер, не черти по полу ботинком.
Yeah, wouldn't want to scuff this pristine linoleum you got here. Да, не хотел бы поцарапать твой безупречный линолеум.
You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie. Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка.
She won't soil the dress, and she won't scuff the shoes. Она не испачкает платье и не испортит туфельки.
And you, scuff that luggage, and I'll cut your hamstrings for you. А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи.
You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks. Вы не раскрыли дело, но заметили странность в расположении следов.
Oh, Jesus, if you don't want to scuff up your wing tips, I'm happy to do your job for you. О, Боже, если ты боишься поломать свои ноготки, я буду рад сделать твою работу за тебя.
Judging from the scuff marks on the concrete, looks like they chased the suspect up here, who then fired twice and then ran. Глядя на вон те следы на асфальте, могу предположить, здесь что они гнались за подозреваемым, который выстрелил дважды, а затем сбежал.
Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle. По столу чем-то сильно ударили и есть следы от удара рядом на стене, что может указывать на борьбу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR