Exemples d'utilisation de "season" en anglais

<>
Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.
I stay sealed off during basketball season. Я изолируюсь на период баскетбольного сезона.
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Find the component items of the season pass, and download them there. Найдите элементы для сезонного пропуска и загрузите их туда.
He knows how to season them with salt and pepper! Он умеет приправить их и солью, и перцем!
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
It's feeding season, and they're cranky. У них сейчас период откорма, и они очень злобные.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
US earnings season starts today with Alcoa announcing after the NY close, as usual. В США публикуются сезонные заработки, начиная с компании Alcoa, которая опубликует свои данные после закрытия Нью-Йорка, как обычно.
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
One for winter, one for the rainy season and one for summer. Один - для зимы, один - для периода дождей и один - для лета.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle: Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season. Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.
Summit season is upon us. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
And you can see that there's some difference between one growing season and another. И вы можете видеть, что есть некоторая разница между разными вегетационными периодами.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !