Sentence examples of "seat" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1996 место1102 сиденье324 садиться52 сидение40 должность31 рассаживать14 помещаться13 помещать11 основание11 вмещать4 посадка3 усаживать3 расседаться2 устраиваться2 other translations384

show all

Go back to your seat. Вернитесь на своё место.

Can you raise the seat? Вы можете поднять сиденье?

Sam, please have a seat. Сэм, пожалуйста, садись.

Not without a booster seat. Не без детского сидения.

I took my seat the year you began college. Я получил свою должность, когда ты пошел в колледж.

I don't know where to seat anyone. Не знаю, как народ рассадить.

We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment. Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами.

At the meeting, we emphasized that following resolution 1564 (2004), AU was now firmly in the driving seat on the Darfur peace process. В ходе этой встречи мы подчеркнули, что на основании резолюции 1564 (2004) Африканский союз сейчас твердо занимает ведущую позицию в Дарфурском мирном процессе.

Loads equal to Q shall be placed on each passenger seat (of the upper deck only in the case of double-deck vehicles). На каждое пассажирское сиденье (только верхнего этажа в случае двухэтажных транспортных средств) помещается груз массой Q.

The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

In the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device. "в случае посадки на воду, ваша подушка на сиденье так же может быть использована как плавсредство".

Finally, we want multifunctional spaces and housewares - a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed - same space, a little side table stretches out to seat 10. Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью - занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек.

Flowers are perfect, your wife's in her seat, so everything's great. Цветы великолепны, гости уже расселись, всё идёт прекрасно.

Have a seat, I'll make a fire. Устраивайтесь, я разведу огонь.

He took my bloody seat! Он занял мое место!

Mother of toilet's seat. Вылитое сиденье унитаза.

Mrs. Reston, have seat, lease. Миссис Рестон, сядьте, пожалуйста.

This seat has been moved in. Это сидение пододвигали.

I thought you were only interested in taking father's seat. Я думала, тебя интересует лишь, как занять должность отца.

So, who decides which ass goes in which seat? Итак, кто решает как их рассаживать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download